ConnexionCommencer

← Recueil ouvert des règles

cusma.4B.6306.c1669

Disposition: Position 6306 · En vigueur à partir du 2020-07-01 · S’applique à: tous les couloirs

Approuvée en bloc et publiée par FSRC le 2026-11-10; pas encore examinée règle par règle par un examinateur agréé (voir la note d’examen) · Référence: CUSMA Annex 4-B (Global Affairs Canada consolidated text), Annex 4-B, Section B, Chapter 63 Other Made Up Textile Articles; Sets; Worn Clothing and Worn Textile Articles; Rags, 63.04-63.10

Note d’examen, telle que publiée

Parsed by @origin/rulebook-ingest (Annex 4-B adapter); awaiting licensed review. Effective date not stated per provision on the page; the loader sets it from the reviewer’s explicit --effective-from decision (D-91), never a default. Expanded from range 63.04-63.10 (OPEN-14). Grammar elements (D-100): condition, review_materials. Chapter note: Note 1: The textile and apparel rules are read in conjunction with Chapter 6 (Textile and Apparel Goods). For the purposes of these rules, the term “wholly” means that the good is made entirely or solely of the named material. Chapter note: Note 2: A good classified in Chapter 50 through 63 shall be considered originating, notwithstanding the origin of the following materials, provided that the good otherwise meets the applicable product specific rule: (a) rayon filament, other than lyocell or acetate, of heading 54.03 or 54.05, or (b) rayon fiber, other than lyocell or acetate, of heading 55.02, 55.04, or 55.07. Chapter note: Note 1 : For the purposes of determining the origin of a good of this chapter, the rule applicable to that good shall only apply to the component that determines the tariff classification of the good and such component must satisfy the tariff change requirements set out in the rule for that good. Chapter note: Note 2: Effective 18 months from the date of entry into force of the agreement, and not withstanding Chapter Note 1, for the purposes of determining the origin of a good of this chapter, a good of this chapter containing fabrics of heading 59.03 shall be considered originating only if all fabrics used in the production of the fabrics of heading 59.03 are formed and finished in the territory of one or more of the Parties. This note shall not apply to goods of heading 63.05, goods of subheading 6306.12 or 6306.22, or goods of subheading 6307.90 that are not surgical drapes or national flags. Edition HS2022 and effective date 2020-07-01 set by FSRC at load (D-91; OPEN-06: the Annex is written against HS 2012 nomenclature; transposition not applied). Approved in bulk on the owner's instruction (FSRC owner (user 480c01a9-b5b3-4a3e-a5d0-223e73975b24), 2026-11-10; D-73).

Édition du Système harmonisé : les règles spécifiques aux produits de l’annexe 4-B de l’ACEUM ont été rédigées selon l’édition 2012 (SH 2012). Cette version les applique aux codes des tarifs actuels, qui suivent l’édition 2022 (SH 2022), sans les transposer (question ouverte OPEN-06). Lorsqu’un code a été créé, scindé ou renuméroté après 2012, vérifiez la règle dans le texte officiel.

Note en langage clair

—

Texte officiel

EN

A change to heading 63.04 through 63.10 from any other chapter, except from heading 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.10 through 53.11, Chapter 54 through 55 or heading 58.01 through 58.02 or 60.01 through 60.06, or other made-up textile articles of heading 96.19, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties.

FR

Un changement aux positions 63.04 à 63.10 de tout autre chapitre, sauf des positions 51.06 à 51.13, 52.04 à 52.12, 53.10 à 53.11, des chapitres 54 à 55 ou des positions 58.01 à 58.02 ou 60.01 à 60.06, ou autres articles textiles façonnés de la position 96.19, à la condition que le produit soit à la fois taillé (ou façonné) et cousu ou autrement assemblé sur le territoire de l’une ou plusieurs des Parties.

ES

Non disponible dans cette langue

Règle structurée

Variantes (une seule suffit)

    • Changement tarifaire à partir de tout autre chapitre; les matières de 9619 sont examinées par une personne : exclues s’il s’agit de « other made-up textile articles of heading 96.19 », sauf 5106–5113, 5204–5212, 5310–5311, 54–55, 5801–5802, 6001–6006
    • Condition (confirmée par une personne) : provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties
JSON
{
  "source": {
    "url": "https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/text-texte/04.aspx?lang=eng",
    "sha256": "7e30ee34f87778849e969da6f7c05f8861e45bc0ae454d04ddde39fcd539e1b5",
    "text_en": "A change to heading 63.04 through 63.10 from any other chapter, except from heading 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.10 through 53.11, Chapter 54 through 55 or heading 58.01 through 58.02 or 60.01 through 60.06, or other made-up textile articles of heading 96.19, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties.",
    "text_fr": "Un changement aux positions 63.04 à 63.10 de tout autre chapitre, sauf des positions 51.06 à 51.13, 52.04 à 52.12, 53.10 à 53.11, des chapitres 54 à 55 ou des positions 58.01 à 58.02 ou 60.01 à 60.06, ou autres articles textiles façonnés de la position 96.19, à la condition que le produit soit à la fois taillé (ou façonné) et cousu ou autrement assemblé sur le territoire de l’une ou plusieurs des Parties.",
    "citation": "CUSMA Annex 4-B (Global Affairs Canada consolidated text), Annex 4-B, Section B, Chapter 63 Other Made Up Textile Articles; Sets; Worn Clothing and Worn Textile Articles; Rags, 63.04-63.10",
    "retrieved_at": "2026-11-02T04:21:43.558Z"
  },
  "rule_id": "cusma.4B.6306.c1669",
  "agreement": "CUSMA",
  "effective": {
    "to": null,
    "from": "2020-07-01"
  },
  "applies_to": {
    "code": "6306",
    "level": "heading"
  },
  "hs_edition": "HS2022",
  "party_scope": "all",
  "alternatives": [
    {
      "all_of": [
        {
          "tariff_shift": {
            "from": "any_other_chapter",
            "except": [
              {
                "to": "5113",
                "from": "5106"
              },
              {
                "to": "5212",
                "from": "5204"
              },
              {
                "to": "5311",
                "from": "5310"
              },
              {
                "to": "55",
                "from": "54"
              },
              {
                "to": "5802",
                "from": "5801"
              },
              {
                "to": "6006",
                "from": "6001"
              }
            ],
            "review_materials": [
              {
                "text": "other made-up textile articles of heading 96.19",
                "codes": [
                  "9619"
                ],
                "effect": "excepted"
              }
            ]
          }
        }
      ],
      "condition": "provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties"
    }
  ]
}

Historique des versions

cusma-annex4b-2026-11-r5 v2.1.02026-11-10cusma.4B.6306.c1669ajoutée