cusma.4B.630392.c1665

{
  "source": {
    "url": "https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/text-texte/04.aspx?lang=eng",
    "sha256": "7e30ee34f87778849e969da6f7c05f8861e45bc0ae454d04ddde39fcd539e1b5",
    "text_en": "A change to curtains of subheading 6303.92 made of fabrics wholly of non-textured polyester filaments from yarn, with a twist of 900 or more turns per meter, wholly of polyesters other than partially oriented, measuring not less than 75 decitex but not more than 80 decitex, and having 24 filaments per yarn of subheading 5402.44, 5402.47 or 5402.52, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties, and such goods will not be subject to Note 2 of this Chapter; A change to any other good of subheading 6303.92 from any other chapter, except from heading 51.06 through 51.13, 52.04 through 52.12, 53.10 through 53.11, Chapter 54 through 55 or heading 58.01 through 58.02 or 60.01 through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties.",
    "text_fr": "Un changement aux rideaux de la sous‑position 6303.92 faits de tissus entièrement de filaments de polyester non texturé, à partir de fils à torsion de 900 tours ou plus par mètre, entièrement de polyesters autres que partiellement orientés, titrant non moins de 75 décitex mais pas plus de 80 décitex et ayant 24 filaments par fil, des sous‑positions 5402.44, 5402.47 ou 5402.52, à la condition que le produit soit à la fois taillé (ou façonné) et cousu ou autrement assemblé sur le territoire de l’une ou plusieurs des Parties, et de tels produits ne sont pas visés par la note 2 de ce chapitre ; Un changement à tout autre produit de la sous-position 6303.92 de tout autre chapitre, sauf des positions 51.06 à 51.13, 52.04 à 52.12, 53.10 à 53.11, des chapitres 54 à 55 ou des positions 58.01 à 58.02 ou 60.01 à 60.06, à la condition que le produit soit à la fois taillé (ou façonné) et cousu ou autrement assemblé sur le territoire de l’une ou plusieurs des Parties.",
    "citation": "CUSMA Annex 4-B (Global Affairs Canada consolidated text), Annex 4-B, Section B, Chapter 63 Other Made Up Textile Articles; Sets; Worn Clothing and Worn Textile Articles; Rags, 6303.92",
    "retrieved_at": "2026-11-02T04:21:43.558Z"
  },
  "rule_id": "cusma.4B.630392.c1665",
  "agreement": "CUSMA",
  "effective": {
    "to": null,
    "from": "2020-07-01"
  },
  "applies_to": {
    "code": "630392",
    "level": "subheading"
  },
  "hs_edition": "HS2022",
  "party_scope": "all",
  "alternatives": [
    {
      "all_of": [
        {
          "tariff_shift": {
            "from": "any_other_subheading",
            "review_materials": [
              {
                "text": "yarn, with a twist of 900 or more turns per meter, wholly of polyesters other than partially oriented, measuring not less than 75 decitex but not more than 80 decitex, and having 24 filaments per yarn of subheading 5402.44",
                "codes": [
                  "540244"
                ],
                "effect": "admitted"
              },
              {
                "text": "yarn, with a twist of 900 or more turns per meter, wholly of polyesters other than partially oriented, measuring not less than 75 decitex but not more than 80 decitex, and having 24 filaments per yarn of subheading 5402.47",
                "codes": [
                  "540247"
                ],
                "effect": "admitted"
              },
              {
                "text": "yarn, with a twist of 900 or more turns per meter, wholly of polyesters other than partially oriented, measuring not less than 75 decitex but not more than 80 decitex, and having 24 filaments per yarn of subheading 5402.52",
                "codes": [
                  "540252"
                ],
                "effect": "admitted"
              }
            ]
          }
        }
      ],
      "condition": "provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties, and such goods will not be subject to Note 2 of this Chapter",
      "good_description": "curtains made of fabrics wholly of non-textured polyester filaments"
    },
    {
      "all_of": [
        {
          "tariff_shift": {
            "from": "any_other_chapter",
            "except": [
              {
                "to": "5113",
                "from": "5106"
              },
              {
                "to": "5212",
                "from": "5204"
              },
              {
                "to": "5311",
                "from": "5310"
              },
              {
                "to": "55",
                "from": "54"
              },
              {
                "to": "5802",
                "from": "5801"
              },
              {
                "to": "6006",
                "from": "6001"
              }
            ]
          }
        }
      ],
      "condition": "provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or more of the Parties",
      "good_description": "any other good"
    }
  ]
}