Iniciar sesiónComenzar

← Reglamento abierto

cusma.4B.030822.c74

Disposición: Subpartida 030822 · Vigente desde 2020-07-01 · Se aplica a: todos los corredores

Aprobada en bloque y publicada por FSRC el 2026-11-10; aún no revisada regla por regla por un revisor acreditado (vea la nota de revisión) · Cita: CUSMA Annex 4-B (Global Affairs Canada consolidated text), Annex 4-B, Section B, Chapter 3 Fish and Crustaceans, Molluscs and Other Aquatic Invertebrates, 0306.11-0308.90

Nota de revisión, tal como se publicó

Parsed by @origin/rulebook-ingest (Annex 4-B adapter); awaiting licensed review. Annex 4-A(k): de minimis excluded for materials in the good’s own subheading (D-84). Effective date not stated per provision on the page; the loader sets it from the reviewer’s explicit --effective-from decision (D-91), never a default. Expanded from range 0306.11-0308.90 (OPEN-14). Grammar elements (D-100): good_description, same_code_review. Chapter note: Note: A fish, crustacean, mollusc or other aquatic invertebrate obtained in the territory of a Party is originating even if obtained from eggs, larvae, fry, fingerlings, parr, smolts or other immature fish at a post-larval stage that are imported from a non-Party. Edition HS2022 and effective date 2020-07-01 set by FSRC at load (D-91; OPEN-06: the Annex is written against HS 2012 nomenclature; transposition not applied). Approved in bulk on the owner's instruction (FSRC owner (user 480c01a9-b5b3-4a3e-a5d0-223e73975b24), 2026-11-10; D-73).

Edición del Sistema Armonizado: las reglas específicas de producto del Anexo 4-B del T-MEC se redactaron conforme a la edición de 2012 (SA 2012). Esta versión las aplica a los códigos de las tarifas actuales, que siguen la edición de 2022 (SA 2022), sin trasponerlas (pregunta abierta OPEN-06). Cuando un código se creó, dividió o renumeró después de 2012, verifique la regla en el texto oficial.

Nota en lenguaje claro

—

Texto oficial

EN

A change to a smoked good of any of subheading 0306.11 through 0308.90 from a non-smoked good within that subheading or any other subheading; or A change to any other good of any of subheading 0306.11 through 0308.90 from any other chapter.

FR

Un changement à un produit fumé de l’une des sous-positions 0306.11 à 0308.90 d’un produit non fumé de l’intérieur de cette sous-position ou de toute autre sous-position; ou Un changement à tout autre produit de l’une des sous-positions 0306.11 à 0308.90 de tout autre chapitre.

ES

No disponible en este idioma

Regla estructurada

Alternativas (basta una)

  1. Solo para a smoked good:
    • Cambio arancelario desde cualquier otra subpartida, o desde a non-smoked good within that subheading (una persona confirma que el material es un bien distinto)
  2. Solo para any other good:
    • Cambio arancelario desde cualquier otro capítulo
JSON
{
  "source": {
    "url": "https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/text-texte/04.aspx?lang=eng",
    "sha256": "7e30ee34f87778849e969da6f7c05f8861e45bc0ae454d04ddde39fcd539e1b5",
    "text_en": "A change to a smoked good of any of subheading 0306.11 through 0308.90 from a non-smoked good within that subheading or any other subheading; or A change to any other good of any of subheading 0306.11 through 0308.90 from any other chapter.",
    "text_fr": "Un changement à un produit fumé de l’une des sous-positions 0306.11 à 0308.90 d’un produit non fumé de l’intérieur de cette sous-position ou de toute autre sous-position; ou Un changement à tout autre produit de l’une des sous-positions 0306.11 à 0308.90 de tout autre chapitre.",
    "citation": "CUSMA Annex 4-B (Global Affairs Canada consolidated text), Annex 4-B, Section B, Chapter 3 Fish and Crustaceans, Molluscs and Other Aquatic Invertebrates, 0306.11-0308.90",
    "retrieved_at": "2026-11-02T04:21:43.558Z"
  },
  "rule_id": "cusma.4B.030822.c74",
  "agreement": "CUSMA",
  "effective": {
    "to": null,
    "from": "2020-07-01"
  },
  "applies_to": {
    "code": "030822",
    "level": "subheading"
  },
  "hs_edition": "HS2022",
  "party_scope": "all",
  "alternatives": [
    {
      "all_of": [
        {
          "tariff_shift": {
            "from": "any_other_subheading",
            "same_code_review": {
              "text": "a non-smoked good within that subheading",
              "within": "subheading"
            }
          }
        }
      ],
      "good_description": "a smoked good"
    },
    {
      "all_of": [
        {
          "tariff_shift": {
            "from": "any_other_chapter"
          }
        }
      ],
      "good_description": "any other good"
    }
  ],
  "de_minimis_same_subheading_excluded": true
}

Historial de versiones

cusma-annex4b-2026-11-r5 v2.1.02026-11-10cusma.4B.030822.c74agregada